“Mis raíces hispanas, mi sueño americano”

Desde hace algunos años la organización Conexión Américas, tiene cada año un concurso entre los estudiantes de las escuelas, donde deben escribir un ensayo bajo el tema “Mis raíces hispanas, mi sueño americano”. Este año la premiada fue Amy Guerrero Hernández estudiante de 11er grado en la escuela Martin Luther King Magnet Jr. Academic Magnet High School, bajo la tutela de su profesora Anne Moctezuma-Baker. Con el permiso de su madre Sonia H Guerrero y de la organización Conexión Américas aquí publicamos el ensayo ganador.

No recuerdo haber aprendido español. A pesar de ser el primer idioma que escuché y hablé, no recuerdo mi transición del español al inglés. Sin embargo, temprano en mi niñez perdí mi acento nativo o “lengua” al hablar español. De hecho, mi madre llamó a mi primera escuela primaria e insistió en que yo no tenía que asistir a clases especializadas de ELL (Aprendizaje del Idioma Inglés), porque ya era lo suficientemente fluida en inglés. Yo no tuve una quinceañera, me dan náuseas por la idea de bailar, y después de comer un “Hot Cheeto Puff” ya estoy cerca de lágrimas, sintiendo la necesidad de tragar una copa grande de agua fría. Si fuera actriz, la gente me compararía a Gina Rodríguez, Eva Longoria y America Ferrera por no ser “bastante hispana”. Estas mismas personas apagaban mi programa de televisión o película en favor de ver e idolatrar a Selena Quintanilla, una latina Icono que no aprendió a hablar español con fluidez hasta principios de sus veinte años, un hecho que por cierto es siempre ignorado. Si tuviera una bonita voz cantando y me pusiera un traje elaborado para bailar, ¿sería yo lo suficiente mexicano para ti?

A los dieciséis años finalmente he llegado a un acuerdo con lo que significa ser Latinx. Una de las palabras más hermosas, pero profundamente complicadas que he encontrado, al igual que las personas que representa. Usted puede pensar que usted sabe lo que significa la palabra, una simple búsqueda de Google podría responder a su pregunta; Sin embargo, hacerlo daría los mismos resultados que alguien que basa su definición fuera de la televisión, donde Latinx se caracteriza como una de tres cosas: pobre e indocumentado, sexy y aventurero, o el más nuevo y más “original”, el inteligente y Impulsado por Latinx que está luchando con un trastorno perfeccionista y ser aburrido en general. Nunca se les permite ser los tres, porque eso sería demasiado trabajo para el escritor y demasiado complicado, algo que Latinx aparentemente no son.

La gente está genuinamente sorprendida cuando descubre que “Latino” no se considera una carrera. Aún más impactante, el término “hispano” no fue inventado, por los estadounidenses, hasta la administración de Richard Nixon. Esta información es tan confusa, porque es como si ya no se puede confinar en una caja y ser comprobado por todos los estereotipos y prejuicios que son moldeados por el típico estadounidense blanco. Esto obliga a la gente a reconsiderar la paradoja que es la percepción de Latinx. Somos perezosos y al mismo tiempo tomamos el trabajo de los americanos blancos. Nuestras mujeres son psicópatas y no pueden mantener a un hombre, pero somos la segunda etnia más fetichizada del mundo. Somos ghetto y sin educación, pero luego estamos “robando” lugares en la universidad local. Somos violadores y – oh espera, algunos de nosotros, suponen, son “buenas personas”.

Aunque soy Latinx, estoy documentado y nunca me he sentido retenido debido a mi estatus de ciudadanía. A pesar de identificarme como bisexual, también me identifico como el género al que me asignaron al nacer y por lo tanto no tengo una esperanza de vida de treinta y cinco años, al igual que mis hermanas transgénico. A pesar de que mis padres que viven en su coche y yo nacimos en un momento en que no podíamos pagar nuestra propia casa, mi familia está ahora más estable financieramente que nunca. Incluso asisto a una escuela académica magnet, una de las mejores en mi estado, donde me garantizan más oportunidades y una educación de mayor calidad durante mi carrera en la escuela secundaria.

Digo esto para enfatizar que Latinx es increíblemente complicado. Complicado, un simple adjetivo que sorprendentemente me tomó dieciséis años para darme cuenta no solo de describir mi herencia, sino todo de mí. Puedo no adherirme a los principios de lo que me hace “bastante” mexicano, pero es porque nadie que se identifica como lo hace Latinx. Mi herencia, aunque complicada, me convirtió en la persona que soy hoy. Tengo la fuerte ética de trabajo de ese inmigrante que está robando su trabajo. No, no tuve un novio los primeros quince años de mi vida. No porque no podía mantener a un hombre, sino porque me estaba centrando en mi trabajo en la escuela y, además, las mujeres son mucho más atractivas de todos modos. No, nunca he sido llamado “ghetto” o sin educación, pero sí, voy a tomar el lugar de su hijo en esa universidad competitiva.

Debido a las presiones de mi hermano que es un graduado de la primera generación, sé que tengo que ir a la universidad, sí tengo que estar cerca de los mejores de mi clase, y sí que he llorado varias veces por el miedo de nunca tener éxito apenas debido a una mala nota en una prueba

Esto es lo que mi herencia significa para mí. Significa tener fuertes metas apasionadas para ser exitoso, pero también desarrollar un trastorno de ansiedad menor a lo largo del camino. Significa comer más ensalada que frijoles y arroz hoy en día, porque mi papá está en dieta. Significa ser una feminista “radical” en una cultura que tan fuertemente enfatiza lo que significa ser un hombre “real”. Significa ser gay en una cultura que necesita un poco más de tiempo para progresar sus maneras un poco fanáticas. Lo más importante significa ser yo mismo, porque Latinx no es un término que se debe usar para confinarme.

Mi sueño americano es no tener un hogar decente y proporcionar a mi familia con el trabajo duro y la dedicación; Mis padres ya han logrado eso para mí y me han demostrado que es posible, que el sueño puede convertirse en una realidad. Mi sueño mexicano-americano siempre ha sido informar a la gente que me rodea sobre la importancia de su voz e individualidad, ya sea durante una temporada electoral o en clase para educar a un compañero sobre los peligros de su ignorancia. Mi hijo puede no aprender a hablar español desde el día que nacen, probablemente no tendrá una quinceañera o puede que nunca patee un balón de fútbol, pero siempre y cuando crean en la brecha salarial y coman pan dulce conmigo, entonces sí, Serán lo suficientemente mexicanos.

Amy Guerrero Hernandez / Redacción Hola TN


Este post fue útil?:

1 votes, 5 avg. rating

Compartir:

Hola TN

Déjenos su comentario